2025年5月9日，由搜狐视频打造的明星互动综艺《星同事》第214期正式上线，中国内地男演员、歌手翟潇闻再度做客，畅聊新剧《淮水竹亭》台前幕后，带来诸多欢乐与惊喜。

本期节目为翟潇闻设置了“淮水关系不简单”的晋级挑战。第一关根据剧中人物关系快速答题，翟潇闻反应迅速，顺利通关。第二关抓娃娃机抓取对应人物球并进行快问快答，抓娃娃过程困难重重，翟潇闻还调皮摇晃娃娃机，最终挑战失败，录制了可爱的惩罚小视频。

在“你敢问我敢答”环节，翟潇闻用网络热词安利《淮水竹亭》，爆梗不断，引得现场大笑。被问到若杨一叹来到现代适合的职业，他幽默回应去天眼查上班；谈到与万物对话，他想和妖交流，还吐槽剧情。

在淮水剧组颁奖典礼的假设中，翟潇闻妙语连珠。他认为最卷健身王是张云龙，还提及两人约踢足球；最佳饭撒王是吴宣仪；抽象细胞传播奖是丁禹兮，还举例其说的“喵神火”；不出片不回家奖是孟子义，因其爱拍照；嘴强王者奖给了王一博；反差达人则是章若楠，熟了之后很活泼。当被问到淮水把妹王，翟潇闻先自封，后又表示是刘诗诗，称剧组小女孩都是姐控，都爱跟她玩，还透露刘诗诗和张云龙是淮水双百灵鸟，分享的幕后趣事展现出剧组活泼有爱的氛围。

谈到群像魅力，翟潇闻表示群像让自己明媚，有与世界交流的勇气。节目最后读热评环节，他回应网络热议话题，爆料与章若楠拍完《淮水竹亭》后再拍《难哄》的见面趣事，章若楠竟忘记他，让他直呼“姑姑”。

翟潇闻在《淮水竹亭》《树下有片红房子》等多部作品留下感人群像印记，他享受与熟人拍戏的默契，认为群像能带来意气风发的少年感，让人积极面对世界。更多精彩内容，可在搜狐视频APP搜索《星同事》观看正片。